After a three-month break, I return to Medium, grappling with my feelings about the platform's content policies and community.